・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・

 Spanish ・ Thai ・Malagasy・ Vietnamese ・ Bengali 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/12/13

Kofu ~A place that is famous in connection with Takeda Shingen~



Takeda Shingen festival 

Hello!!
My name is Wafy.
I come from Algeria, it’s situated in North Africa, and we speak Arabic, Berber and French.
I live in Kofu since January and study Japanese at UNITAS Japanese language school.
When I was young, I was interested about Japanese culture, manga, anime, drama, Japanese history.
Now in Japan I’m realizing my dream and learning about the Japanese culture and language.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

View Larger Map
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


 ◆◇◆Takeda Shingen festival at Kofu◆◇◆

Kofu is a small city located in a valley surrounded by mountains, near Kofu station we can see the statue of Takeda Shingen.
Every year, early April in Kofu they celebrate Takeda Shingen, the famous warlord in Japan.




In this parade of Takeda Army composed of citizens, more than 1,000 people in samurai costumes marched through Kofu city, and on April 7 of this year was recognized as Guinness record "samurai gathered most" as. 


 ◆◇◆Kofu castle or Maizuru castle Park◆◇◆
Maizuru Castle Park is a famous historical site in Kofu also known as Kofu castle.
There was a very good atmosphere at the festival, and we could enjoy traditional Japanese music, an modern samurai show dance, delicious Japanese foods and games, and buy souvenirs.




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/12/06

La ciudad donde vivo -Yamanashi, Kofu-




Templos con nombres parecidos “Templo Kai Zenkoji”

¡Hola! mucho gusto, mi nombre es Magdalena y soy mexicana
desde abril de este año estoy viviendo en Kofu y estudio japonés
en la escuela "Unitas". Entre mis pasatiempos esta el ver películas y novelas, hacer rompecabezas, escuchar música y leer libros, de música me gusta escuchar de todo tipo pero mi grupo favorito es Arashi,  (☆^O^☆) este grupo es muy famoso aquí en Japón
Hasta ahora en Japón me ha tocado vivir muchas experiencias es por eso que en el blog pienso escribir acerca de esto, los paisajes de la ciudad, lugares interesantes que he descubierto, eventos, cultura entre otras cosas.
Mucho gusto en conocerlos a todos y que tengan un bonito día (^▽^)

El domingo 18 de Noviembre visité el Templo Kai Zenkoji, es un templo budista localizado 2km al este de la estación de Kofu.
Al principio noté que tiene el mismo nombre de un templo localizado en Nagano solo que sin el Kai y como no quería quedarme con la duda al investigar mas sobre esto descubrí la razón, (^_^)
En 1558 Takeda Shingen, icono de la ciudad e importante guerrero, en medio de la guerra ordeno resguardar varios tesoros y estatuas del gran templo Zenkoji localizado en  Nagano a Yamanashi ya que temía que el Templo fuera alcanzado por el fuego enemigo.
Hasta ahora algunos objetos continúan ahí como la estatua “Amitabha Tathagata” entre otros tesoros.
Por cierto el nombre de Kai corresponde al antiguo nombre de la prefectura de Yamanashi, así que si lo traducimos seria como el "Zenkoji de Yamanashi" 
Kai Zenkouji es un templo muy importante para la historia de Japón ya que el pasillo principal es una de las estructuras mas grandes de madera en el país.
Me pareció muy interesante visitar este templo y conocer un poco mas sobre la historia de Japón, espero seguir conociendo mas lugares como este llenos de historia y riqueza cultural.  (≧∇≦)/



Antes de venir a Japón me sentía un poco insegura ya que es la primera vez que estoy viviendo sola y en otro país (~_~;) pero la verdad al llegar aquí me sentí relajada ya que la ciudad de Kofu es muy parecida a mi ciudad natal Monterrey, ambas están rodeadas por montañas y al igual que Monterrey en Kofu hay un gran río que atraviesa la ciudad, esto me ayudo a sentirme como en casa. o (◡‿◡✿) Además las personas son muy amables y simpáticas, eso también ayuda a que me sintiera mas relajada los primeros dias.
Kofu tiene un bonito paisaje, es una mezcla entre ciudad y pueblo aquí puedes disfrutar de las comodidades y acceso a tiendas departamentales, cines, restaurantes, etc, pero a la vez puedes apreciar el Japón tranquilo y tradicional con sus templos, campos de arroz, cultivos y la especialidad de Kofu los campos de durazno y uva que dan un toque de color a los alrededores.
Otra cosa que me agrada de Kofu es que cuando salgo de paseo en bicicleta puedo apreciar la belleza del monte Fuji, en esta temporada ver el Monte Fuji cubierto de nieve me pone de un humor maravilloso.  。◕‿◕。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/12/04

Tempat Wisata “Shosenkyo” di Kota Kofu, Perfektur Yamanashi



Pemandangan Merah saat Musim Gugur

Hallo semua,
Salam kenal..
Nama saya Poppy Martenella. Saya berasal dari Indonesia.
Bulan April tahun ini, saya datang ke Jepang untuk mempelajari bahasa Jepang.
Sekarang saya belajar bahasa Jepang di Sekolah Bahasa Jepang UNITAS Kofu.
Sejak kecil, saya sudah menyukai segala sesuatu yang berhubungan dengan Jepang. Terutama anime, komik dan musik Jepang.
Oleh karena itu, saya sangat senang bisa datang ke Jepang.

Di kota Kofu tempat saya tinggal, terdapat banyak tempat wisata.
Apakah kalian tahu nama tempat pada gambar diatas?
Namanya Shosenkyo.
Gambar yang ada diatas adalah gambar air terjun yang ada di sana, namanya Sengataki.

 

Menurut saya Shosenkyo merupakan tempat wisata paling terkenal yang ada di Kofu. Pada waktu pertama kali saya datang ke Kofu saya langsung mengunjungi tempat ini. Kemudian saya berpikir untuk datang kembali ke Shosenkyo pada saat musim gugur karena pohon-pohon yang ada di sana akan berubah warna menjadi merah.

 











Pada akhirnya, pada tanggal 12 November, saya kembali pergi ke Shosenkyo. Dan saya tidak salah duga karena pemandangannya menjadi sangat indah. Pohon-pohon yang ada disana sudah mulai berubah menjadi warna merah sehingga membuat saya merasakan musim gugur yang sebenarnya. Saya sangat senang melihat pemandangan ini karena di Negara saya tidak memiliki musim gugur. Jadi melihat pohon-pohon berubah menjadi warna merah membuat saya senang.

 
Saya pergi ke Shosenkyo tidak sendirian tapi bersama teman saya. Pada saat kami melihat keindahan Shosenkyo, suhu yang sebenarnya sangat dingin pun menjadi tidak terasa.

 
Di Shosenkyo ini tidak hanya terdapat pemandangan alam saja, tetapi juga terdapat kuil.
Di samping kuil ini terdapat batu besar yang sangat indah. Menurut kabar yang didapat, batu tersebut merupakan bintang jatuh. Tetapi sayang, saya tidak mengambil foto batu tersebut. Tetapi apabila kalian mempunyai waktu untuk berwisata ke tempat ini, jangan lupa untuk melihat batu tersebut.

Dari Shosenkyo ini ternyata Gunung Fuji juga bias dilihat. Kalian hanya tinggal pergi ke tempat naik ropeway dan pada saat sudah di puncak. Keindahan Gunung Fuji dan Perfektur Yamanashi dapat dilihat dari sana. Tapi saying, saya sekalipun belum pernah naik kesana, tapi menurut teman saya, pemandangannya sangatlah indah.

Di Shosenkyo terdapat banyak bebatuan yang dijadikan perhiasan. Tidak hanya untuk dilihat tetapi perhiasan tersebut juga dijual. Jadi apabila kalian tertarik dengan perhiasan dari batu-batuan alami, kalian bisa membelinya di sana. Saya juga membeli gelang di sana dan karena bagus, saya sering memakainya.

Shosenkyo yang ada di Kofu ini dapat dikunjungi dalam berbagai musim. Karena di musim apapun kalian pergi, pemandangan yang ada tetap sama indahnya. Jadi, apabila kalian ada waktu, silahkan pergi ke Shosenkyo untuk menikmati pemandangan alam.(^_^)/




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/10/26

Nơi hội tụ giữa thiên nhiên và các công ty

Giới thiệu về「Khu thời trang đô thị Kofu」 ARIA DI FIRENZE

 
Xin chào mọi người mình tên là Yến. Sau 1 thời gian vắng mặt hôm nay mình lại suất hiện và xin làm hướng dẫn viên cho các bạn. (^=^) 
Theo dự báo thời tiết thì mùa lá thu năm nay sẽ chậm hơn so với thường năm đó các bạn. 
Hiện tại cũng đã vào giữa tháng 10 rồi ha (^^). Các bạn đã quyết định năm nay sẽ đi xem mùa lá thu ở đâu chưa ??? 
Tỉnh Yamanashi có nét đặc trưng là tỉnh giàu thiên nhiên được những ngọn núi bao phủ, có những cánh đồng nho và rất nhiều dãy cây hoa anh đào đó các bạn. Vì thế nơi đây là 1 nơi tuyệt vời để bạn chọn là nơi đi ngắm lá thu, bạn nghĩ như thế nào về lời đề nghị của mình? (^-^)

Kỳ báo tường lần này mình xin giới thiệu với các bạn về 1 nơi hội tụ giữa thiên nhiên và các công ty tại thành phố Kofu thuộc tỉnh Yamanashi. 
Nơi này có tên là ARIA DI FIRENZE. 
Khu vực này là một trong những mô hình kinh doanh được phát triển dựa theo ý tưởng「Khu thời trang đô thị Kofu」 
Tuy rằng mình đã sống 5 năm tại thành phố Kofu nhưng không hề biết đến sự có mặt của khu vực này, đây là một sự tổn thất của mình. (o_+) 
Bên ngoài khu vực này được bao phủ bởi những dãy nhà chung cư, nhưng khi các bạn đi vào dãy phố này, trước mắt bạn sẽ hiện ra những toà nhà được xây theo kiểu dáng rất đẹp và những cảnh quan tuyệt đẹp, khi đó bạn sẽ không thoát khỏi sự ngạc nhiên. 

 
Đây là cổng vào khu đô thị có để bản đồ hướng dẫn ARIA DI FIRENZE nữa nè các bạn.
Cùng với lời chào 「Kính chào quý khách (^o^) 」
Vậy thì từ bây giờ chúng ta cùng nhau đi 1 chuyến du lịch nhỏ đến khu thời trang đô thị Kofu được bao phủ bởi thiên nhiên nhé. (0^^0)

left right
left right
  
Những hình ảnh trên đây là 1 trong số những hình ảnh Yến đã chụp được khi đi tham quan. (*^o^*)

left right 
Trong khu đô thị ARIA DI FIRENZE này có 2 công ty theo Yến nghĩ là rất tuyệt đẹp về kiểu dáng. Xung quanh công ty thì có phong cảnh đẹp, phía sau công ty thì có những dãy núi, và nếu ngẩng mặt lên trời thì sẽ thấy được cả bầu trời trong xanh.

left right 
Trong khi đang đi bộ bất chợt các bạn sẽ bắt gặp được những phong cảnh như thế này (*^o^*)
Các bạn sẽ thấy 1 nơi nghỉ ngơi dễ thương, nhình xa xa thì sẽ thấy được những ngọn núi ở trạng thái như đang được gói trong 1 tờ giấy màu xanh.
Khoảng nửa tháng sau là vào mùa lá thu, khi đó ngọn núi phía sau sẽ ở trạng thái biến đổi thành màu lá thu, cả ngọn núi được gói bởi tờ giấy màu đỏ rất đẹp.

left right
left right 
Trong khi các bạn đang chậm bước đi và hít thở không khí trong lành, và đôi khi bạn sẽ phát hiện ra những phong cảnh tuyệt đẹp như thế này. (^oo^).
Khi đó bạn sẽ cảm nhận được như thế nào là khu thời trang đô thị.
Đây là khu vực công ty nên rất yên tĩnh.
Có lẽ vì mọi người đang làm việc nên khi tham quan Yến và các bạn của mình đã nói chuyện rất nhỏ tiếng để không làm phiền đến mọi người.
Các bạn khi tham quan khu vực này cũng như vậy nhé.
Nhưng nếu nói đến nội quy khu vực thì trong lần tham quan này mình đã lỡ phạm quy định của khu vực mất rồi.
Ở khu vực này có những nơi cấm chụp ảnh nên các bạn chú ý nhé.
Thật ra lần này Yến muốn giới thiệu với các bạn về 1 nơi làm đá quý tên là Shirogane Kobo, vì nơi này không nhận khách du lịch riêng lẻ và không có đặt chỗ trước nên đã mất đi cơ hội giới thiệu với mọi người về nơi này. (o_o)
left right 
2 tấm hình trên là hình đã chụp được của nơi làm đá quý Shirogane Kobo. Đây là 1 công ty đẹp phải không các bạn. (*^^*)
Vì không được vào bên trong tham quan nên mình xin giới thiệu những tấm ảnh bên ngoài cùng các bạn.
Các bạn thấy khu vườn này như thế nào?
Với hình dáng ngộ ngỉnh được làm bằng các tảng đá đủ màu sắc màu xanh, đỏ, nâu, từ tấm ảnh này các bạn có thể liên tưởng ra khu vườn này có hình dáng gì không? (*^o^*)

Từ bây giờ trở đi sắp vào mùa lá thu rồi, các bạn ơi cùng nhau đi tham quan khu đô thị ARIA DI FIRENZE không vậy?
Nước Nhật Bản là đất nước phù du về thiên nhiên nên những nơi như thế này có rất nhiều, nhưng ở Việt Nam thì ít gặp mì rất thích khu thời trang đô thị Kofu. (o^^ o)

Dưới đây là trang web của khu đô thị ARIA DI FIRENZE
≫≫ http://www.aria.or.jp/companys.html


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/06/12

魅力校园

天花浪漫的季节到来了、
山梨大学的校园内、一片欣欣向荣!
时而、又呈现着神秘的色彩!



在春天,我们可以看到的景观,如在下面的图片所示。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・