・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・

 Spanish ・ Thai ・Malagasy・ Vietnamese ・ Bengali 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2026/07/02

甲府遺產認定後首次舉辦的住吉神社御田植祭

 甲斐国住吉神社的御田植神事


大家好,我是市民記者Chika。
8年前從台灣移居到山梨,育有5歲跟9歲小女生,一家四口一同出遊玩。
山梨是一個被大自然跟豐富山脈包圍的地方,每天都有不同新鮮的體驗。
這次我想用外國人的視角去介紹甲府的魅力給大家。

去年,我曾以市民記者的身份採訪住吉神社的御田植祭。


至今仍記得當時看到早乙女們下田插秧的景象,以及感受到當地居民長年守護這項傳統文化的用心,那份深厚的歷史感令人相當感動。

而今年,住吉神社的御田植神事正式被認定為甲府市的「甲府遺產」。
因此,今年的御田植祭也成為認定後首次舉辦的重要祭典。
因為去年曾經採訪過,所以這次我特別期待再次造訪,看看今年的祭典又會呈現出什麼樣的氛圍。


當天在充滿夏日氣息的藍天下,夏季例大祭莊嚴地展開。隨後,身穿鮮豔傳統服飾的早乙女們前往神社御供田,開始進行象徵性的插秧儀式。



今年除了當地的孩子們之外,來自ユニタス日本語學校甲府校的留學生也一同參與。看到來自海外的年輕人加入這項流傳已久的傳統活動,讓人印象十分深刻。
進入田中的早乙女們雖然不時被泥土絆住腳步,但仍帶著笑容,一株一株細心地種下秧苗。


即使對許多人而言是陌生的體驗,但在神職人員與地方居民的協助下,大家都認真投入其中,也讓人感受到這項文化被珍惜與傳承的力量。
如果說去年的採訪讓我感受到傳統文化累積至今的歷史厚度,那麼今年則讓我感受到它持續走向未來的生命力。




當地孩子、留學生以及氏子們共同參與並支持御田植祭的畫面,彷彿正象徵著這項甲府遺產將持續被下一代傳承下去。
除了御田植祭之外,住吉神社也安排了撒糖果、射的、釣水球等許多免費活動,讓孩子們也能盡情享受祭典的樂趣。
雖然御田植祭是一項擁有悠久歷史的傳統神事,但神社並沒有讓它停留在「只能觀賞」的祭典,而是透過各種適合親子參與的活動,讓孩子們能夠親近地方文化,在歡笑中留下美好的回憶。
我覺得,正因為有這樣的用心,傳統文化才能在一代又一代之間,自然而然地傳承下去。
莊嚴的神事氛圍與境內此起彼落的孩子笑聲同時存在,我想這正是住吉神社御田植祭最迷人的地方。


甲府市擁有許多珍貴的歷史與文化,但有些魅力並不是從照片或文字中就能完全感受到的,只有親自來到現場,才能真正體會其中的感動。


連續兩年來到住吉神社採訪,也讓我再次感受到,御田植祭不只是流傳至今的傳統神事,更是一個讓人與人、人與地方產生連結的重要文化活動。
希望未來有更多人能認識這項珍貴的傳統,也期待這份承載著地方情感與歷史的文化,能夠持續傳承給下一代。