・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・

 Spanish ・ Thai ・Malagasy・ Vietnamese ・ Bengali 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Showing posts with label Vietnamese. Show all posts
Showing posts with label Vietnamese. Show all posts

2021/12/24

đi tua xe đạp

 


Tôi đã có thi gian thú v và ý nghĩa cùng nhng người bn trong chuyến đi tua xe đp nhân dp k nim ln th 500 anh hùng Takeda Shingen ti Kofu. Đu tiên ca hành trình đp xe này là đim đến Đn Nojo-ji, ti đây tôi ln đu được hướng dn và tri nghim ngi thin trong khong 1 gi, có đôi chút mi cơ th do tôi không quen nhưng ngi thin giúp tôi có nhng giây phút lng đng, tinh thn thoi mái, tôi cm nhn được mình sng khoái hơn sau khi kết thúc, tht tuyt vi, tôi nghĩ rng tôi s tiếp tc duy trì hot đng này đ có cuc sng thư giãn hơn. Hai đim đến tiếp theo là khu vườn Đn Toko-ji và Đn Zenko-ji, tôi được ngm nhìn nhng kiến trúc xưa vi s điêu khc t mĩ, và không quên cu nguyn, cùng vi đó là không gian cây cnh mùa thu, chúng tht đp. Đim cui cùng ca chuyến hành trình là tham quan khu vườn Furoen. Tôi có dp tn b nơi này đ ngm nhìn phong cnh mùa thu, tôi không th ri mt vi nhng sc lá cam đ vàng rc r. Tôi s không quên nhng k nim này.







2021/12/23

"Chuyến du lịch đạp xe" Đến với vùng đất liên quan đến gia đình Takeda.


 Mình đã thưởng thức vẻ đẹp hấp dẫn của tài nguyên du lịch và lịch sử của Kofu!

Xin chào mọi người.

Mình là Thanh, một phóng viên du học sinh, đến từ trường Đại học Yamanashi Eiwa.

Để kỷ niệm 500 năm ngày sinh của vị tướng nổi tiếng của Kai, Shingen Takeda, tòa thị chính Kofu đã lên kế hoạch cho một "chuyến du lịch đạp xe" . Mình đã đến thăm những địa điểm liên quan đến gia đình Takeda với tám sinh viên quốc tế đến từ các trường đại học trong tỉnh.

 



Trước hết, chúng mình đã đến chùa Nojoji và lần đầu tiên trải nghiệm ngồi thiền. Mình thường không khoanh chân ngồi lâu nên lúc đầu mình chưa quen cũng lo lắng, nhưng mình đã ngạc nhiên khi thấy nó yên tĩnh và dễ quen hơn mình nghĩ. Thiên nhiên của chùa Nojoji, tiếng chim kêu vọng bên tai và gió lùa vào phòng khiến mình cảm thấy như thể đang ở một nơi không có người. Thật tốt khi có một khoảng thời gian tĩnh tâm.

Lúc ra về, chúng mình bắt gặp một chú chó đen canh giữ ngôi chùa. Nó rất hiền và dễ thương. Dễ thương lắm!

 

 

Tiếp theo, chúng mình đến chùa Tokoji. Qua việc tham quan học tập khuôn viên chùa, mình đã được ngắm phong cảnh đẹp và học được nhiều điều về lịch sử. Có vẻ không nhiều người biết đến vẻ đẹp của cảnh thu trong khuôn viên chùa, vì vậy mình cảm thấy may mắn khi đến đây.

 

Chúng mình cũng đã đến địa điểm du lịch nổi tiếng, chùa Kai Zenkoji. Đó là nơi phong cảnh rất đẹp. Trước đây mình đã có lần đến Zenkoji, nhưng lần này là lần đầu mình nhận được vé vào cửa, xem bên trong chùa. Mình đã học được rất nhiều về lịch sử của chùa Kai Zenkoji, chuyện về tiếng kêu của con rồng số một Nhật Bản, các di tích lịch sử trong khu và các vật báu. Đây là một trải nghiệm thú vị và tốt đẹp.

  

 

 

  Cuối cùng, chúng mình đến vườn Furouen để tham quan, ngắm lá thu. Mình có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ và những tán lá mùa thu đúng độ đỏ đẹp, vì vậy mình đã ngắm chúng và chụp được rất nhiều ảnh. Một lần nữa, mình nhận ra lòng biết ơn đối với thiên nhiên tươi đẹp này. Chúng mình đã có một khoảng thời gian tuyệt vời!

Mình nghĩ rằng vẫn còn rất nhiều điều tuyệt vời về Kofu, vì vậy mình muốn biết nhiều hơn và yêu Kofu nhiều hơn. Hãy cùng mình thưởng thức vẻ đẹp hấp dẫn của tài nguyên du lịch và lịch sử của Kofu nhé!

 








日本語のレポートはこちらから!

Nhật Bản Bấm vào đây để báo cáo từ!


2021/11/19

Công viên Geijutsunomori (Khu rừ ng Nghệ thuạ ̂ t) tuyệt đẹp vớ i nhữ ng chie$c lá mùa thu.

 


Hãy đe$n Công viên Geijutsunomori, bạn sẽ đượ c chào đón bở i một hàng cây rẻ quạt đa$y.


Xin chào mọi ngườ i. Mình là Nguye-n Thị Hoài Thanh, phóng viên du học sinh.

Mình đe$n từ Việt Nam và hiện đang là sinh viên năm 3 trườ ng Đại học Yamanashi Eiwa.

Nhữ ng ngày này trờ i trở nên lạnh hơn, cây co$i ba/t đa0u ngả màu lá và là thờ i đie1m tâm trạng

thoải mái nhı̉. Khi trờ i sang thu the$ này, bạn có cảm tha$y yêu lá cây mùa thu không? Bạn có

muo$n ra ngoài và nga/m lá thu không?

Hôm nay, mình xin giớ i thiệu ve0 công viên Geijutsunomori, một đại diện cho nhữ ng công

viên nga/m mùa thu tuyệt đẹp ở thành pho$ Kofu.

Nói đe$n địa đie1m nga/m lá mùa thu ở thành pho$ Kofu có lẽ no1 i bạ ̂ t là Shosenkyo, nhưng Công

viên Geijutsunomori cũng ra$t no1i tie$ng trong toàn tı̉nh Yamanashi, nơi bạn có the1 nga/m cây

rẻ quạ t vàng, cây lá phong đỏ và hoa đo- quyên, vì vạ ̂y mọ i ngườ i nên thử đe$n đây nhé.



Trong công viên có Bảo tàng Nghệ thuạ ̂ t Tın̉ h và Bảo tàng Văn họ c Tın̉ h, có nhữ ng cây rẻ

quạ t vàng đượ c tro0ng trên vıả hè củ a bãi đạ ̂u xe và nhữ ng cây phong đỏ trong công viên sẽ

ngả màu lá vào mùa thu. Hàng cây rẻ quạ t và nhữ ng chie$c lá mùa thu phản chie$u trên be0 mạ ̆ t

củ a ho0 nướ c trong khu vườ n phong cách Nhạ ̂ t ra$ t đẹp đa$y.


Hơn nữ a, bạn cũng có the1 nhìn tha$y núi Phú Sĩ khi thờ i tie$t đẹp. Mình đã đe$n đây hai la0n,

nhưng tie$c là mình không the1 nhìn tha$y ngọn núi Phú Sĩ yêu thích. Tuy nhiên, trong công

viên cũng có tượ ng đài nghệ thuạ ̂ t, vườ n ho0ng và vườ n cúc nữ a nên mình ra$ t thích. Đó là mộ t

nơi to$ t đe1 đi bộ và nga/m hoa, thảm thự c vạ ̂ t theo mùa đa$y.

Hãy thử đe$n và thảnh thơi đi dạo dưỡ i nhữ ng tán cây rự c rỡ , đa0y màu sa/c nhé.


Địa chı̉: 1-5-35 Kugawa, thành pho$ Kofu, tı̉nh Yamanashi

Phí vào cử a: Mie-n phí

Đi ô tô: Có cho- đo- xe, mie-n phí

Đi xe buýt: 15 phút từ ga Kofu, xuo$ng tạ i Bảo tàng nghệ thuạ ̂ t tın̉ h Yamanashi


Nhật Bản Bấm vào đây để báo cáo từ!


日本語のレポートはこちらから!



2021/11/08

Mình ngày càng thích Quảng trườ ng phía nam Công viên Maizurujo!

        

Ăn ngon! Chơi vui! Hãy đe'n Quảng trườ ng Nam Công viên Maizurujo nhé!


Xin chào mọi ngườ i. Mình là Nguye*n Thị Hoài Thanh, phóng viên du học sinh. Mình đe'n từ

Việt Nam và hiện đang là sinh viên năm 3 trườ ng Đại học Yamanashi Eiwa.

Bạn có bie't ve- Công viên Maizurujo không? Bạn có thườ ng đe'n bãi cỏ của Quảng trườ ng ở

phía nam Công viên Maizurujo không? Ga-n đây, tại bãi cỏ Quảng trườ ng, các dịch vụ như xe

bán đo- ăn thay đo/i hàng ngày, Wi-Fi mie*n phí, dụng cụ vui chơi, v.v. đượ c chua/n bị sa0n. Hàng

ngày có nhie-u nhóm xe'p hàng mua, pha-n lớ n là các cạ ̆p đôi trẻ và nhữ ng gia đình.

Mình có




 


Mình có làm thêm tại Khu vui chơi trong nhà dành cho trẻ em của Thành pho' Kofu "Oshiro
Land", ga-n ngay Quảng trườ ng phía nam. Mình khá quan tâm nên đã đe'n Quảng trườ ng sau
khi tan sở . Mình ra' t thích đo- ngọ t, vì vạ ̂y đã mua bánh crepe Bell Sweets.
Đây có vẻ là cử a hàng bánh crepe của một cự u đa-u be'p bánh ngọt làm vỏ bánh ba4ng bột gạo.


Ăn loạ i viên đạ ̂u tròn tra5ng vi ̣ trà xanh thì vỏ bánh crepe làm từ bộ t gạo đã dẻo dai, có cả ma'y
viên đạ ̂u nên càng ăn càng dẻo. Hơn nữ a có ra' t nhie-u kem tươi bên trong, mình tha'y nó không
quá ngọt cũng không nga'y. Vị chua của quả mọng trong bánh crepe quả mọng ho*n hợ p thì to't
và ra't ngon. Mình đã mải mê ăn món này đe'n no*i quên chụp ảnh.



Mọi ngườ i có the/ thuê ghe', ta'm thảm ngo-i nghı̉ ngơi, chơi bóng, ca-u lông và dùng Wi-Fi mie*n
phí trong Quảng trườ ng, có the/ thư giãn, làm khoẻ ngườ i. Mình đã ra't vui khi chơi ca-u lông
cùng bạn mình.


 

Thờ i hạn: 2021/10/22 (Thứ 6)~ 2021/11/30 (Thứ 3)
Thờ i gian: 10: 00~16: 00 (dự kie'n)
Các xe đo- ăn: Cơm na5m Shomai, Bell Sweets, Be'p của Mèo, Cà phê và bánh TANTAN



Đe/ bie't chi tie't, vui lòng tham khảo trang web sau!
https://www.genkinamachi-kofu.com/2021/10/21/393/
Tại sao bạn không đe'n công viên xem nay khác vớ i mọi khi the' nào ngay bây giờ nhı̉? !




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



2018/08/15

Thảo luận bàn tròn

Mình rt vui vì ln đu tiên được tham gia mt hot đng giao lưu mang tính
chính tr cao nước Nht.

Hot đng có s tham gia ca Ch tch thành ph Kofu, rt nhiu các nhà chc
trách ti Kofu cũng như 1 thành phn không th thiếu là các đi biu du hc
sinh đang hc tp ti Kofu.

Có rt nhiu ý kiến b ích và khám phá thú v v Kofu được trao đi trong bu
i gp. Và đc bit là s lng nghe và tr li đy s quan tâm chân thành t
phía bác ch tch thành ph.

Hot đng được t chc mt khu nhà vườn mi được xây ti Kofu (đi ô tô t
ga Kofu thì tn khong 20 phút). Căn nhà 2 tng đt 1 không gian rt
thiên nhiên, c đường đi vào cũng được trang trí rt công phu. Có không
gian đ làm BBQ rt thoáng mát



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2018/02/05

Chuyến du lịch thú vị với nhiều vẻ đẹp ở Kofu


Tôi là Ba Thi Thu Hue ca Đi hc Yamanashi Gakuin.

Vườn dâu  Kofu
Yamanashi ni tiếng vi rt nhiu loi hoa qu tươi, ngon. Và Dâu là mt
trong s đó. Khi đến vườn dâu Kofu, chúng tôi được nếm th rt nhiu
nhng loi dâu tươi ngon khác nhau. Bn có th ăn trc tiếp hoc chm dâu
vi sa tươi nếu cn ngt hơn. Ngoài ra, tri nghim t tay hái dâu cũng
rt thú v! Chúng tôi được hướng dn cách hái và còn được gii thiu v các
loi dâu mt cách cn thn. Mt đim cng na là ch vườn dâu dù đã trên 50
tui nhưng ông bà giao tiếp bng tiếng Anh rt trôi chy và rt thân thin!



Trung tâm x lí rác thi
Trung tâm x lý rác thi ca Kofu thc s rt hin đi. Sau khi nghe gii
thích v các quá trình x lý rác thi, chúng tôi có thêm nhiu kiến thc
mi và đc bit cm thy bn thân cn trách nhim hơn trong vic vt rác và
phân loi rác. nơi đây còn sn xut đin dùng cho nhà máy, cung cp đin
cho mt đim tm nước nóng gn đó và còn bán ra ngoài 50000kW mi gi. Thc
s tôi rt bt ng v đim này. Công trình này không ch có ích v mt làm
sch môi trường mà còn rt có ích v góc đ kinh tế na.









Bo tàng kho c hc ca tnh Yamanashi


Bo tàng kho c hc ca tnh Yamanashi(山梨県立考古博物館)
Bo Tàng Kho C tnh Yamanashi có trưng bày rt nhiu nhng món kho c
đc bit. Qua vic tham quan và nghe thuyết trình, chúng tôi biết được rng
Yamanashi cũng là mt trong nhng cái nôi ca loài người. Ngoài ra, chúng
tôi cũng biết thêm rng có rt nhiu nhng phong tc tp quán đc bit ca
người Nht, rt khác vi người c Vit Nam. Các đ c được trưng bày
đây s rt thú v vi bn nào yêu thích ngh thut. Ngh thut ca Nht Bn
thc s rt khác bit vi ngh thut dân gian ca Vit Nam. Chuyến tham
quan rt vui





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・