・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・

 Spanish ・ Thai ・Malagasy・ Vietnamese ・ Bengali 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

2022/05/23

taller del calendario




Mi vida en Japón ha estado llena de increíbles experiencias únicas, y el taller del calendario fue una de ellas. Una mañana soleada de domingo me reuní con dos amigas de mi escuela de japonés en el primer piso de la alcaldía donde se realizaba el taller. Al llegar, las profesoras nos entregaron un sobre con todos los materiales necesarios: papeles de colores, papel washi, dos tableros de ilustración shikishi, un bolígrafo de dibujo y una hoja de instrucciones.  En las mesas ya había acuarela, pegante y tijeras.

 

El taller comenzó con las instrucciones, las profesoras explicaban amable y pacientemente a cada uno de los participantes.  Entender el concepto no fue fácil, pero luego de ver ejemplos y hacer un par de intentos nos pusimos manos a la obra. Teníamos que hacer doce dibujos, uno por cada mes, irían en el papel washi, elegí los doce animales del zodiaco, comenzando con el tigre para enero. Debido a que el tiempo era corto, mientras poco a poco hacía mis dibujos, mis amigos de la alcaldía nos ayudaban a mí y a mis amigas de la escuela con cosas prácticas como cortar y pegar.

Era hora de terminar y limpiar. La mayoría de los participantes lograron terminar su obra de arte, yo no, así que tuve que llevármela a casa.  Afortunadamente pudimos conservar los materiales y las instrucciones para seguir trabajando o incluso hacer otro si quisiéramos.  Así que terminé el mío en casa y ahora está orgullosamente exhibido en mi escritorio.


          






2013/01/28

CHANTEAU SAKAORI

Tour “Descubriendo las atracciones turísticas de Kofu”

Hola, primero que nada ¡feliz año a todos!
Ya es Enero y este año hay que echarle muchas ganas también. 
El 12 de Enero los estudiantes encargados del Blog participamos en el Tour “descubriendo las atracciones turísticas de Kofu” patrocinado por las personas de la oficina municipal, en este tour recorrimos la zona Este de Kofu y visitamos varios lugares, esta vez yo fui la encargada de escribir sobre la experiencia en la Bodega y fábrica  de vinos “Chateau Sakaori”

Chateau Sakaori se encuentra en la zona de Sakaori  en una zona elevada 10 min. al este de la estación de Kofu, en este lugar se fabrica y vende un delicioso vino.


¿A ustedes les gusta el vino? 
Usualmente no tomo alcohol pero esta vez quise probar un poco de vino ya que era una ocasión especial y algo que difícilmente se vuelva a repetir, aunque probé poco, el sabor era delicioso, tomé tanto vino dulce como vino seco, en el vino dulce encontré un sabor más amigable y suave por lo cual me agradó más.   


El tour en la fábrica fue muy entretenido, la forma como se fabrican el vino es muy interesante y diferente dependiendo del tipo que se este fabricando. Ese día aprendí cosas muy curiosas, por ejemplo, la fermentación del vino tarda en promedio 2 semanas aunque puede variar según el tipo de vino, otra cosa que aprendí fue que para conservar el vino en buen estado hay muchas maneras de hacerlo pero una forma muy sencilla y buena es que con sólo guardar la botella en el clóset evitas que le llegue la luz del sol y así conserve su sabor, también aprendí que las botellas se colocan de forma lateral por una razón, esto es para que el corcho se mantenga húmedo y así evitar la entrada de aire a la botella, por eso es bueno colocarlas de esa manera.

¿Conocían algunos de estos datos sobre el vino? 


Aquí se producen vinos de gran calidad y por supuesto que se utiliza el producto típico de la región, por ejemplo para preparar vino blanco se usa la uva Koshu, entre otras variedades.
El proceso de  elaboración del vino es largo y cuidadoso es por eso que las personas encargadas de esta fábrica trabajan arduamente para que todos puedan beber solo vino de alta calidad.


 

En Chateau Sakaori además de poder adquirir vinos se puede comprar diferentes productos derivados de la uva entre otros productos especiales como el "pastel de vino". 

Se tenga o no interés por los vinos aquí se puede pasar un buen rato y tal vez puedan descubrir un nuevo pasatiempo. ¡No pierdan la oportunidad de visitar este lugar!


 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012/12/27

La biblioteca de Yamanashi


Mi lugar favorito en Kofu




Hola a todos de nuevo, el reporte de este mes es sobre mi lugar favorito en Kofu, en la ciudad hay varios lugares que me gusta visitar seguido, el día de hoy escribiré sobre La biblioteca de la prefectura de Yamanashi.


Anteriormente se encontraba situada en otra parte de la ciudad pero este año el 11 de Noviembre un nuevo edificio se inauguro  frente a la salida norte de la estación de Kofu y fue inaugurada en Noviembre de este año. 

View Larger Map

El 16 de Noviembre tuve la oportunidad de asistir y me sorprendió mucho que aunque ese día estuvo lloviendo había una gran cantidad de personas dentro, familias, estudiantes, jóvenes, ancianos, todos parecían interesados en ver las nuevas instalaciones de la biblioteca.

  

La biblioteca cuenta con tres pisos y un sótano, en el primero y segundo piso hay salas de usos múltiples y dentro del segundo y tercer piso se encuentran las salas de estudio además el primer piso cuenta con un espacio para eventos y una cafetería.


Me llamó mucho la atención que la sección audiovisual cuenta con cubículos  equipados con televisores, audífonos y sillones para poder ver la colección de VHS y DVD´s. 

Algo que me sorprende mucho es que sin importar si es entre semana o fin de semana, siempre hay gente en la biblioteca, la  mayoría son estudiantes pero también asisten personas de diferentes edades y ya sea para estudiar, leer, usar las computadoras entre otras cosas, en México lamentablemente no me toco ver este tipo de cosas, aunque en Monterrey contamos con una biblioteca muy grande pocas personas hacen uso de ella o asisten a las actividades que se realizan ahí.



La biblioteca es uno de mis lugares favoritos porque es accesible ya que esta a pocos minutos de la estación de Kofu, las instalaciones son excelentes, el ambiente es muy agradable y después de un largo día de estudio siempre puedo disfrutar de un buen café.(*´ڡ`)



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・