・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆◇◆ Select Language ◆◇◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Chinese ・ English ・ Indonesian ・ Korean ・

 Spanish ・ Thai ・Malagasy・ Vietnamese ・ Bengali 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2013/01/28

CHANTEAU SAKAORI

Tour “Descubriendo las atracciones turísticas de Kofu”

Hola, primero que nada ¡feliz año a todos!
Ya es Enero y este año hay que echarle muchas ganas también. 
El 12 de Enero los estudiantes encargados del Blog participamos en el Tour “descubriendo las atracciones turísticas de Kofu” patrocinado por las personas de la oficina municipal, en este tour recorrimos la zona Este de Kofu y visitamos varios lugares, esta vez yo fui la encargada de escribir sobre la experiencia en la Bodega y fábrica  de vinos “Chateau Sakaori”

Chateau Sakaori se encuentra en la zona de Sakaori  en una zona elevada 10 min. al este de la estación de Kofu, en este lugar se fabrica y vende un delicioso vino.


¿A ustedes les gusta el vino? 
Usualmente no tomo alcohol pero esta vez quise probar un poco de vino ya que era una ocasión especial y algo que difícilmente se vuelva a repetir, aunque probé poco, el sabor era delicioso, tomé tanto vino dulce como vino seco, en el vino dulce encontré un sabor más amigable y suave por lo cual me agradó más.   


El tour en la fábrica fue muy entretenido, la forma como se fabrican el vino es muy interesante y diferente dependiendo del tipo que se este fabricando. Ese día aprendí cosas muy curiosas, por ejemplo, la fermentación del vino tarda en promedio 2 semanas aunque puede variar según el tipo de vino, otra cosa que aprendí fue que para conservar el vino en buen estado hay muchas maneras de hacerlo pero una forma muy sencilla y buena es que con sólo guardar la botella en el clóset evitas que le llegue la luz del sol y así conserve su sabor, también aprendí que las botellas se colocan de forma lateral por una razón, esto es para que el corcho se mantenga húmedo y así evitar la entrada de aire a la botella, por eso es bueno colocarlas de esa manera.

¿Conocían algunos de estos datos sobre el vino? 


Aquí se producen vinos de gran calidad y por supuesto que se utiliza el producto típico de la región, por ejemplo para preparar vino blanco se usa la uva Koshu, entre otras variedades.
El proceso de  elaboración del vino es largo y cuidadoso es por eso que las personas encargadas de esta fábrica trabajan arduamente para que todos puedan beber solo vino de alta calidad.


 

En Chateau Sakaori además de poder adquirir vinos se puede comprar diferentes productos derivados de la uva entre otros productos especiales como el "pastel de vino". 

Se tenga o no interés por los vinos aquí se puede pasar un buen rato y tal vez puedan descubrir un nuevo pasatiempo. ¡No pierdan la oportunidad de visitar este lugar!


 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2013/01/11

Màu lá đỏ trên thành phố Kofu

Đền thờ Takeda và trường đại học Yamanashi

Xin chào , mình là Hải Yến .
Mình đã sống ở thành phố Kofu được 4 năm . Nơi đây một năm có 4 mùa rõ rệt , năm nào cũng như năm nào vẫn là những cảnh sắc như vậy thôi nhưng mỗi mùa 1 hương vị rất riêng rất đặc trưng , nó khiến mình tràn đầy cảm xúc mỗi dịp đầu mùa .
Trong 4 mùa xuân, hạ ,thu ,đông mình thích nhất mùa thu nơi đây . Mùa thu rất ngắn ngủi , là chuyển giao giữa mùa hạ và mùa đông . Nhưng cái vị rét thoảng qua của nó cũng đủ khiến cho toàn bộ lá cây chuyển từ xanh sang vàng rồi dần dần qua đỏ .Mùa thu là thời gian mà toàn bộ thành phố ngập chìm trong sắc vàng và đỏ của lá cây . Ngắm nhìn cái khung cảnh nhẹ nhàng nên thơ này bao nhiêu stress cũng tan biến đâu hết .


Đền thờ Takeda


 



 Mình rất thích bức ảnh này


















 Đâu đó sắc xanh vẫn còn chút vấn vương








 
























 

Mỗi dịp lên đền thờ takeda mình cảm thấy 1 không gian rất thanh tịnh ,
nó làm mình quên hết mọi lo toan thường ngày .



Không gian này có  ngắm nhìn bao nhiêu lần  đi chăng  nữa mình cũng ko cảm thấy chán 





















Lá đỏ trong  trường đại học Yamanashi 


1 khoảng khắc đượm buồn của mùa thu


Ảnh chụp trong sân trường
































 















・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・